1. Herausgeber der Website
Die Website celium.ch (nachfolgend «die Website») wird herausgegeben von:
- Romandia Labs Sàrl
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach schweizerischem Recht
- Sitz: Chemin du Pré 3, 1264 St-Cergue, Schweiz
- UID-Nummer: CHE-141.553.969
- Eingetragen im Handelsregister des Kantons Waadt
- Website: romandia.ch
- E-Mail: contact@romandia.ch
Celium ist ein Dienst, der von Romandia Labs Sàrl angeboten wird. Jede Bezugnahme auf «Celium» in diesem Impressum bezeichnet den von Romandia Labs Sàrl herausgegebenen Dienst.
2. Verantwortlich für den Inhalt
Verantwortlich für den Inhalt ist die Geschäftsführerin oder der Geschäftsführer von Romandia Labs Sàrl.
3. Hosting
Die Website wird gehostet von:
- Infomaniak Network SA
- Adresse: Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz
- Website: www.infomaniak.com
4. Geistiges Eigentum
Sämtliche Inhalte der Website (Texte, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder, Code, Datenbanken) sind ausschliessliches Eigentum von Romandia Labs Sàrl oder ihrer Partner und durch das schweizerische und internationale Recht des geistigen Eigentums geschützt.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Anpassung oder Verwertung der Elemente der Website, mit welchem Verfahren auch immer, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Romandia Labs Sàrl ist untersagt.
Marken und Logos Dritter (insbesondere jene der erwähnten Verteilnetzbetreiber) gehören ihren jeweiligen Eigentümern und werden zu Informationszwecken wiedergegeben.
5. Angezeigte Daten und Haftungsbeschränkung
Die auf der Website veröffentlichten Informationen, insbesondere die Tarifschätzungen, die über den Simulator projizierten Einsparungen, die Karten der LEG-Zonen, die Seiten pro VNB und pro Gemeinde sowie die Informationen zu den Verteilnetzbetreibern (VNB), werden unverbindlich zu Informationszwecken bereitgestellt.
Die dargestellten Werte (Tarife in Rp./kWh, Netzrabatte von 20 % oder 40 %, geschätzte Einsparungen) stellen Durchschnitts- oder Schätzwerte dar. Sie hängen von den anwendbaren Tarifen des VNB, der tatsächlichen Produktion und dem tatsächlichen Verbrauch, der Zusammensetzung der LEG sowie der Entwicklung des gesetzlichen und tariflichen Rahmens ab. Jeder VNB wendet seinen eigenen Tarif an, und die tatsächlichen Bedingungen können abweichen. Romandia Labs Sàrl garantiert keine Höhe von Einsparungen, Einnahmen oder Rendite.
Die Haftung der Romandia Labs Sàrl richtet sich nach den zwingenden gesetzlichen Bestimmungen. Soweit gesetzlich zulässig, haftet sie ausschliesslich für direkte Schäden, die auf eine ihr zurechenbare vorsätzliche Handlung oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen sind; jede Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, ebenso die Haftung für indirekte Schäden oder Folgeschäden und für entgangenen Gewinn. Romandia Labs Sàrl haftet nicht für Fehler, Ungenauigkeiten, Verzögerungen oder Entscheide, die den VNB oder anderen Dritten zuzurechnen sind, soweit sie dafür nicht selbst verantwortlich ist, noch für die Folgen von Änderungen des gesetzlichen, regulatorischen oder tariflichen Rahmens.
Der anwendbare rechtliche Rahmen ist das Stromversorgungsgesetz (StromVG, Art. 17d–17e) sowie dessen Ausführungsverordnungen, in Kraft seit dem 1. Januar 2026. Die Nutzung des Dienstes Celium und des Mitgliederbereichs richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Celium.
6. Hyperlinks
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (insbesondere lokalerstrom.ch, BFE, VSE, Swissolar, ElCom). Romandia Labs Sàrl übt keinerlei Kontrolle über den Inhalt dieser Websites aus und lehnt jede Haftung für deren Inhalt, deren Verfügbarkeit oder die Nutzung, die davon gemacht werden könnte, ab.
7. Cookies und Tracker
Die Website verwendet keine Cookies zur Reichweitenmessung. Sie lädt hingegen das gtag.js-Tag von Google Ads, das Cookies zur Messung von Werbe-Conversions setzt (insbesondere _gcl_au und _gcl_aw). Darüber hinaus werden lediglich Cookies gesetzt, die für den technischen Betrieb unbedingt erforderlich sind; weitere Tracker Dritter werden nicht eingesetzt. Einzelheiten zu diesen Cookies und zur Bearbeitung der Personendaten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieses Impressum unterliegt schweizerischem Recht. Für jede Streitigkeit über dessen Auslegung oder Erfüllung sind ausschliesslich die Gerichte am Sitz von Romandia Labs Sàrl zuständig, unter Vorbehalt der anwendbaren zwingenden Bestimmungen.
9. Kontakt
Für jede Frage zur Website oder zu diesem Impressum können Sie an info@celium.ch schreiben.